[PL/ENG]
Drugi najem mieszkania zaprojektowanego z myślą o komforcie tych, którzy będą tu mieszkać.

Polecam do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie położone na parterze szeregu w znakomitej lokalizacji na Grabiszynie:
- szkoła Międzynarodowa ATUT/Wroclaw International School WIS,
- w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Grabiszyńskiego,
- obok rzeki Ślęże.

Lokalizacja: ul. Giserska, Wrocław.

Nieruchomość położona z daleka od hałasu miasta, ale zapewnia łatwy dostęp do centrum Wrocławia. W pobliżu znajdują się przystanki tramwajów, autobusów. W najbliższym sąsiedztwie - basen, sklepy oraz liczne tereny spacerowe, ścieżki rowerowe.

Na powierzchni 74,7 mkw znajdziemy:
- duży pokój z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- pokój dziecka,
- łazienka z toaletą,
- pralnia,
- garderoba,
- wiatrołap,
- korytarz.

Poranna kawa na zagospodarowanym dużym ogródku (~80 mkw) położonym od spokojnej strony osiedla - to jest wyjątkowy początek dnia.

Mieszkanie wyposażone:
- w kuchni meble kuchenne oraz sprzęty AGD;
- w salonie klimatyzacja, rozkładana sofa, szafka RTV, TV, stół, 4 krzesła;
- w sypialni łóżko, stoliki nocne, pojemna szafa w zabudowie, klimatyzacja;
- wiatrołap z zabudowaną szafą;
- w korytarzu zabudową stolarską gwarantująca miejsce do przechowywania;
- pralnia mieści pralkę, suszarkę, odkurzacz i inne rzeczy gospodarczy.

Do dyspozycji najemców patio oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym, patio.

Wymagana kaucja.
Czynsz najmu - 6 700 zł.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym - 300 zł.
Opłaty eksploatacyjny - 1000 zł.

Serdecznie zapraszam na prezentację.
Valeria Shkuta
697 660 261
valeria@jot-be.pl

A second rental of apartment each square meter has been designed with the comfort of those who will live here in mind.

I recommend a 3-room apartment for rent, located on the ground floor of a condominium in an excellent location in Grabiszyn - Grabiszynek:
- next to ATUT School/WIS,
- very close to the Grabiszyński Park
- next to the Ślęże River.

Location: ul. Giserska, Wrocław.

The property is located far from the city's noise but provides easy access to the center of Wrocław. There are tram and bus stops nearby. A swimming pool, shops, numerous walking areas, and a bicycle path are also within walking distance.

On an area of 74.7 sq m you will find:
- large room with kitchenette,
- bedroom,
- child room,
- bathroom with toilet,
- laundry room,
- wardrobe,
- vestibule,
- corridor.

You can start warm days with coffee in a large garden (~80 sq m), which is located on the quiet side of the estate.

The apartment is equipped with:
- kitchen: furniture and household appliances;
- living room: AC, a sofa bed, TV, table, 4 chairs;
- bedroom: a large bed, bedside tables, and a spacious built-in wardrobe, AC;
- vestibule: built-in wardrobe;
- corridor: built-in storage space;
- storage: a washing machine, dryer, and vacuum cleaner.

Tenants have a patio and a parking space in the underground garage and patio at their disposal.

A deposit is required.
Rent - PLN 6,700.
Parking space - PLN 300
Operating fees - PLN 1,000.

I cordially invite you to the presentation.
Valeria Shkuta
697 660 261
valeria@jot-be.pl

Jako agent JOT-BE NIERUCHOMOŚCI zapewniam Państwu uniknięcie niepotrzebnego ryzyka i przeprowadzenie korzystnej transakcji.
Gwarantuję rynkowe ceny, bezpieczeństwo i obsługę własnego działu prawnego. Stosuję system jakości Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości Expert oraz Kartę Praw Klienta Pośrednika. Służę życzliwym zaangażowaniem, ekspercką wiedzą i najwyższym poziomem usług opartym o niemal 40-letnie doświadczenie biura JOT-BE NIERUCHOMOŚCI.

Niniejsza oferta nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.